As weather warms and restrictions ease, RI Brewers Guild’s Brewery Passport app offers a new way to check out state’s growing beer scene